Generel


    Who is speaking french please?

    Publiceret af: Laura 2012-08-09

    I have to translate a sentence:

    Vous avez entendu sur RTL je vous ai fais une dédicace !!!

    A bientôt,
    Laurent


    DANKE! Thank you!

    Reaktioner/kommentarer:


    11198

    Bahnsprinter

    Publiceret af: Bahnsprinter 2012-08-22 19:54:53



    Haben Sie auf RTL gehört, ich habe Ihnen eine Widmung zukommen lassen.

    Bis bald Laurent

    oder so, denn das Wort dédidance kann auch für Zuneigung - Widmung und bei Personen = gewidmet werden. Aber auch für Einweihung aber sicher nicht in diesem Fall

    Voila chère Madame.

    Svar

    484

    Laura

    Publiceret af: Laura 2012-10-03 06:17:17



    Merci beaucoup cher Bahnsprinter!!!

    Habe es erst jetzt gesehen.

    Grüße Laura

    Svar