Très jeune déjà 7e de Paris-Tours 1901, il participa ensuite aux épreuves les plus célèbres comme le Tour de France 1908 (8e à Bordeaux) et 6e mais battant Luigi Ganna d'une fraction de seconde sur le tour de piste terminant ce Tour.Il fit partie du plus prestigieux plateau de coureurs pour les 6jours de Paris 1914. Au Parc des Princes il termina 4e du championnat de France 1912 en 1/2 fond, discipline royalement rémunérée à cette époque.
Vedette du public et de la presse sportive 'Germain de la Flèche' était fier, doué d'un tempérament de bon vivant avec une dose d'excentricité. Il avait pu s'attirer l'amitié de tous. Pendant la guerre il fut encore actif comme stayer au Vel d'Hiv., deux victoires et une deuxième place derrière l'inaccessible V.Linart, alors qu'il avait été blessé durant les hostilités militaires.
Ayant abandonné la compétition en 1920, Achille Germain était à la base de la construction d'un stade-vélodrome à La Flèche. Il voulait faire de sa ville le plus grand centre sportif de toute la France. Effectivement le 4 juin 1922 la grande réunion d'ouverture a eu lieu avec un programme fabuleux. Suivèrent de nombreuses organisations dans un esprit de kermesse continuelle. Mais si les débuts furent formidables, un déclin rapide suivait. Le 20 septembre 1926 l'Auto annonça la faillite du vélodrome. Entretemps à proximité Achille Germain avait construit son dancing Printania très populaire qui demandait la totalité de son attention et imagination.
Wilfried Journée