Lesage was een prima jeugdrenner en ging als amateur mee naar het Wereldkampioenschap. Ook als onafhankelijke won hij in z'n eerste seizoen aardig wat koersen. Als kersvers prof voor Alcyon mocht hij onmiddellijk mee met de Belgische ploeg van manager Versnick naar de Vuelta, na een knappe 2e plaats in de openingsrit van de Ronde van Nederland.
Jean won in die Vuelta 4 ritten. In feite hadden dat er 6 moeten zijn, maar de Spaanse geplogenheden en officials deden daar om onverklaarbare redenen 2 stuks af ten gunste van eigen renners. In vertellingen hierover haalt hij anekdotes aan over chaotische ritten die finaal niet aankwamen zoals voorzien, over middagpauzes waarbij de renners gezamenlijk aten en daarna verder reden (wat de regel was bij lange etappes) en over de Belgen die wel met hun eigen fiets mochten aantreden maar Spaanse tubes moesten gebruiken die (ietsje kleinere wieldiameter aldaar) amper op Belgische velgen pasten.
Nog datzelfde jaar kreeg Lesage last van hevige rugpijnen. Eén seizoen later nam hij wel de draad van het profbestaan nog op, maar diende af te haken omwille van helse pijnen.
(nota van de redactie : Lesage behaalde in de Vuelta 1948 3 ritzeges & werd ook 3 x tweede.)
Johan Van Win